French translation for "harald bluetooth"

harald ier (roi de danemark)

Example Sentences:

	1.	In Denmark Harald Bluetooth Christianized the country around 980. Au Danemark Harald Ier de Danemark a christianisé le pays aux environs de 980.
	2.	King Harald Bluetooth (1840) Cupid and the Water-Sprite (1845, Leipzig Museum) Family of a Wood-God Cock.Clausen, Ingeborg. King Harald Bluetooth (1840) Cupid and the Water-Sprite (1845, Leipzig Museum) Family of a Wood-God La Prière du Seigneur, illustré par une série d'eaux-fortes, 1863.
	3.	This is probably why Harald Bluetooth, who was at war with the Holy Roman Emperor apparently kept a vǫlva at Fyrkat. C'est probablement la raison pourquoi Harald Ier de Danemark, en guerre contre l'empereur romain d'orient garde auprès de lui un völva à Fyrkat.
	4.	Around 974 the Danish Viking king Harald Bluetooth lost control of the Danevirke and parts of Southern Jutland to the Saxons. Autour de 974, le roi danois Harald à la dent bleue a perdu le contrôle du Danevirke et de certaines parties du Jutland du Sud.
	5.	The sagas say that after killing Skopti, Eric sailed south to Denmark where he was received by king Harald Bluetooth. Les sagas content qu'après le meurtre de Skopti, Éric navigue vers le sud jusqu'au Danemark où il est reçu par le roi Harald à la dent bleue.
	6.	960 and the early 980s, Harald Bluetooth appears to have established a kingdom in the lands of the Danes which stretched from Jutland to Skåne. Entre 960 environ et le début des années 980, Harald à la dent bleue semble régner sur un territoire s'étendant du Jutland à la Scanie.
	7.	Otto's army met the armies of King Harald Bluetooth and Haakon Jarl, the ruler of Norway under the Danish king, at Danevirke, a great wall near Schleswig. L'armée d'Otton rencontre les armées du roi Harald Ier de Danemark et du jarl Håkon Sigurdsson, gouverneur de la Norvège pour le roi du Danemark, devant le Danevirke, dans le Schleswig.
	8.	In the 970s, Haakon Sigurdsson, Jarl of Lade, became the most powerful man in Norway, at first supported by Harald Bluetooth of Denmark and paying tribute to him—though the two later fell out over religious matters. Dans les années 970, Håkon Sigurdsson, jarl de Lade, devient l'homme le plus puissant de Norvège, grâce au soutien initial de Harald à la Dent bleue, roi du Danemark, dont il devient le vassal.
	9.	Gesta Danorum (book 10) tells that a settlement named Julinum was conquered by the King of Denmark, Harald Bluetooth, who gave it to the Swedish prince Styrbjörn the Strong. La Gesta Danorum (livre 10) raconte qu’une colonie appelée Julinum fut conquise par le roi du Danemark, Harald à la dent bleue (banni par son fils Svein à la barbe fourchue), qui la donna au prince suédois Styrbjörn le Fort.
	10.	Note that the first runestone mentions a warleader named Tóki Gormsson and he may have been a son of the Danish king Gorm the Old, an interpretation which fits the fact that Styrbjörn was allied with another son of Gorm, Harald Bluetooth. À noter : la première pierre mentionne un chef de guerre appelé Toki Gormsson qui pourrait avoir été le fils du roi Danois Gorm le Vieux, une interprétation qui se lie avec le fait que Styrbjörn était allié avec un autre fils de Gorm, Harald à la dent bleue.

Similar Words：

"harald agersnap" French translation, "harald ambros" French translation, "harald andersson" French translation, "harald berg" French translation, "harald bergstedt" French translation, "harald blüchel" French translation, "harald bode" French translation, "harald bohr" French translation, "harald bosio" French translation